Conditions Générales d'Utilisation

1. GENERAL

1.1. Ces termes et conditions s’appliquent à quiconque utilise les services proposés par le service www.buddybeers.com.

1.2. Sur le site Internet www.buddybeers.com, géré par BuddyLabs UG (haftungsbeschränkt) (BuddyLabs), des bons (coupons) pour des produits d’autres entreprises (partenaires) seront proposés. C’est la seule responsabilité des partenaires de délivrer les biens ou services mentionnés dans le coupon et de les délivrer sur la base de leurs propres conditions d’utilisation. BuddyLabs ne garantit en rien la livraison des biens spécifiés sur le coupon, mais seulement que le coupon délivré au destinataire leur donne droit à la délivrance de ces biens ou services par le partenaire.

1.3 Les coupons vendus par BuddyLabs le sont pour une valeur monétaire exacte (coupon) ou un produit spécifique (coupon) et ne peuvent en aucun cas être échangés contre du liquide.

1.4 Les services fournis par BuddyLabs sont sujets à ces conditions d’utilisations. Les conditions d’utilisations de BuddyLabs sont acceptées quand l’utilisateur crée et confirme un compte d’utilisateur. Les conditions d’utilisation peuvent être consultées à tout moment via http://www.buddybeers.com/terms, sauvegardées ou imprimées localement.

2. OPÉRATEUR DU SERVICE BUDDY BEERS

Le site Internet www.buddybeers.com et les logiciels de vente et échange de coupons associés à ce site appartiennent à :

BuddyLabs UG (haftungsbeschränkt)
Stargarderstr. 80
10437 Berlin
Germany

Telephone: +49 (0) 30 609 871 850
Fax: +49 (0) 30 609 871 859
E-mail: info@buddybeers.com

3. ACHETER DES COUPONS

Pour acheter un coupon sur www.buddybeers.com

  1. Cliquez sur n’importe quel bouton indiquant ‘acheter une bière’ ou ‘envoyer une bière’.
  1. Entrez l’adresse email et / ou le numéro de téléphone et le nom du destinataire du coupon.
  1. Choisissez un pays, une ville et un partenaire dans lequel le coupon sera valide.
  1. Sélectionné le produit ou service et le nombre désiré de coupons.
  1. Entrez un message, votre nom et pressez le bouton ‘Envoyer’.
  1. Sélectionner un type de paiement (Buddy Bucks ou Paypal).
  1. Entrez les informations de paiement nécessaires et confirmez le paiement en utilisant le processus et les boutons appropriés selon le fournisseur de service de paiement que vous avez choisi.
  1. Après avoir reçu la confirmation de paiement de la part du fournisseur de service de paiement, nous enverrons au destinataire du coupon un numéro de coupon et toutes les instructions nécessaires pour échanger son coupon.

4. ENVOI DE COUPON, ÉCHANGE DE COUPON, ET DROITS CONCERNANT LE COUPON

4.1 Le coupon sera envoyé dès le succès de l’achat par e-mail et / ou message texte à l’adresse e-mail et / ou au numéro de téléphone indiqué lors de l’achat. L’expédition du coupon se fait dès lors que le paiement a été enregistré sur notre compte par notre fournisseur de service de paiement.

4.2 Tous les coupons sont fournis avec un code alphanumérique unique utilisé pour échanger le coupon, correspondant à une liste en possession du partenaire. Le coupon n’est pas transférable. La copie, l’édition ou la manipulation des coupons n’est pas autorisée. BuddyLabs se réserve le droit, en cas de suspicion de reproduction non autorisée des données du coupon, d’en notifier le partenaire et de mener une action légale.

4.3 Chaque coupon peut être échangé seulement une fois chez le partenaire chez qui il est valide. Si la valeur du coupon n’est pas complètement utilisée durant la commande chez le partenaire, la valeur restante est perdue. Un remboursement n’est pas possible.

4.4 Le coupon n’accorde pas le droit de recevoir des biens à un moment donné. Le montant de coupons échangeables par jour et par personne et à la seule discrétion du partenaire. Le partenaire est tenu d’échanger au moins un coupon par personne et par jour.

4.5 Le coupon a une date d’expiration et une période de validité. Le coupon ne peut être échangé que durant cette dite période de validité. Si le client n’échange pas le coupon durant la période de validité, il peut être échangé avec Buddy Labs durant la période statutaire de limitation sous réserve de frais de l’ordre de 15% du prix du coupon.

4.6 La revente commerciale de coupons est interdite. Si cette règle est violée, BuddyLabs se réserve le droit de mener une action légale et de chercher à obtenir une compensation.

5. GARANTIE / RESPONSABILITÉ

5.1. BuddyLabs garantit que le partenaire échangera le coupon, ce qui signifie qu’il l’échangera pour un produit ou service de la même valeur lorsqu’il est présenté durant la période de validité du coupon.

5.2. BuddyLabs ne garantit rien quant au produit ou service obtenu auprès du partenaire par le consommateur. Les biens, services et prix listés sur le coupon sont contrôlés par le partenaire à travers leur compte d’utilisateur sur www.buddybeers.com. En conséquence, BuddyLabs ne doit pas être responsable envers le consommateur pour l’inhabilité du partenaire à délivrer l’exact produit ou service qu’il a listé.

5.3 Si il y a un problème durant l’échange du coupon ou durant la distribution du produit ou service listé, BuddyLabs essaiera de trouver une solution raisonnable. Si vous êtes dans cette situation, envoyez un email à help@buddybeers.com ou contactez-nous par téléphone avec votre problème exact.

6. FONCTIONNEMENT ET DISPONIBILITÉ DU SITE INTERNET

BuddyLabs se réserve le droit de limiter ou discontinuer le service, l’envergure ou le fonctionnement du site Internet a tout moment à moins qu’un contrat de ventes conflictuel existe. BuddyLabs essaie d’offrir ses services sans interférence, mais dans certains cas le service sera interrompu, en particulier à cause de la maintenance, du développement ou de problèmes dû à de tierces personnes. Cela peut entraîner une perte de données. BuddyLabs n’assume aucune responsabilité quand à la disponibilité sur service ou l’absence d’interférence ou la perte de données.

7. PARTENAIRES

7.1 Les partenaires de BuddyLabs sont des établissements d’hospitalité qui acceptent les coupons achetés sur www.buddybeers.com.

7.2 L’établissement d’hospitalité accepte ces termes et conditions immédiatement après avoir cliqué sur le bouton sur www.buddybeers.com ajoutant leur établissement dans notre base de données, ou en se connectant sur le compte assigné à leur établissement.

7.3 Les partenaires reçoivent un revenu mensuel en accord avec le nombre de coupons déclarés « échangés » sur buddybeers.com. Si un partenaire ne remplit pas l’obligation mentionnée en 4.4 ci dessus, BuddyLabs se réserve le droit de recouvrer les frais de transaction occasionnés et de revendiquer tous les frais

7.4 Si un partenaire est déclaré légalement insolvable, l’émetteur et le destinataire de tous les coupons en attente chez ce partenaire ont le droit de demander et recevoir de nouveaux coupons de la même valeur monétaire que ceux qu’ils possédaient. Ces coupons seront valables chez un autre partenaire.

7.5 Le partenaire est responsable de vérifier qu’une personne est légalement autorisée à acheter les biens et services fournis et ne viole aucune loi, notamment concernant l’âge légal de consommation d’alcool, au moment de servir la personne. Si une infraction à une telle loi venait à prendre place, le coupon ne serait plus valide et toute réclamation de compensation serait abandonnée.

8. COPYRIGHT
BuddyLabs détient tous les copyrights et autres droits sur le Service, le contenu publié, les informations, images, vidéos et bases de données (“Protected Property”). Toute modification, reproduction, publication ou révélation à des parties tierces et / ou autre exploitation de ces droits sans le consentement écrit antérieur de Buddy Labs est strictement interdit.

9. MODIFICATION DES CONDITIONS

9.1. BuddyLabs adaptera occasionnellement ces Conditions Générales d’Utilisation pour implémenter des exigences légales ou pour refléter des changements dans son fonctionnement.
Les Conditions Générales d’Utilisation actuelles peuvent être trouvées ici : http://www.buddybeers.com/terms. Si un utilisateur n’accepte pas ces conditions, il ne pourra malheureusement pas utiliser notre service.

9.2. Etant donné un accord contractuel préexistant entre le consommateur et BuddyLabs et une modification des Conditions Générales d’Utilisation étant informée au client, le client doit s’opposer aux changements en écrivant dans les 6 semaines après avoir été informé des changements. Si cette objection n’est pas réalisée dans ce délai, le client décharge BuddyLabs de toute conséquence légale et cela constitue une acceptation des modifications.

10. NULLITÉ PARTIELLE

Si l’une des présentes ou futures clauses du contrat, pour des raisons autres que celles mentionnées dans le 305-310 BGB, rendent la totalité ou une partie du contrat invalide ou nul, la validité des clauses restantes de cette accord ne sera pas affectée, à moins que l’exécution du contrat provoque une difficulté indue chez l’une des parties. La même règle s’applique si la conclusion du contrat résulte en un vide. Etant donnée l’invalidité ou la nullité du contrat, les droits s’appliquent selon les régulations légales respectives.

11. LOI GOUVERNANTE/JURIDICTION

11.1 La loi Allemande s’applique selon la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).

11.2 Pour les contrats avec les clients, le lieu exclusif de juridiction est Berlin, Allemagne.

Cette page a été mise à jour le: 16 Jan 2012